The tech billionaire’s gambit is the latest episode in the grudge match between him and the AI firm he helped found.