Singer Nick Jonas mourns his childhood friend and “sister,” Maya Kibbel, who passed away at 30 due to the rare genetic condition Wilson’s disease, which damages the liver and other organs.